國立政治大學~培育或征服？商業語境中的性別隱喻
Planting seeds or going to battle? – Metaphor and gender in business discourse
培育或征服？商業語境中的性別隱喻
日期：2月21日（星期五）10:00-12:10
地點：國立政治大學 行政大樓七樓 第五會議室
報名網址：https://reurl.cc/A6LMlZ
【講題摘要】
當代新聞與社群媒體的語境中，女性經常面臨許多隱喻式的障礙，例如「玻璃天花板
」（glass ceiling）和近年提出的「玻璃懸崖」（glass cliff），這些隱喻不僅形塑了女性在業界的晉升與留任困境，也反映出深層的社會現象。這引發了一個重要問題：我們日常語言中源於「戰爭」（WAR）或「播種」（PLANT）等概念隱喻，是否同樣蘊含性別意義？本演講將探討這一命題，並參考近期研究成果，透過本體論框架（ontological frameworks）與搭配詞分析（collocational analysis）來檢視這些隱喻在語言中的使用情況（Ahrens & Jiang, 2020; Ahrens et al., 2024）。此外，講者將深入剖析女性在政治領域中如何運用隱喻策略，並探討這些性別化隱喻如何影響女性在不同領導環境中的定位與發展。
講者：
香港理工大學英語及傳播學系 Kathleen Ahrens 教授
與談人：
國立臺東大學通識教育中心 段人鳯副教授 －「校正回歸」的隱喻與翻譯
國立政治大學語言學研究所 賴瑶鍈助理教授 － “Hidden” Meaning in Sentences: Conceptual Representations and Real-time Processing
主辦單位：國立政治大學 英語教學資源中心
協辦單位：台灣語言學學會